Introduction – Getting to Know Each Other

Emma: Hi Daniel. Where are you from?

Oi Daniel. De onde você é?

Daniel: I’m from Canada. I’m from Toronto. It’s in the east of Canada.

Eu sou do Canadá. Sou de Toronto. Fica no leste do Canadá.

Emma: Nice. What do you do?

Legal. O que você faz?

Daniel: I’m a teacher. I teach English at a school.

Sou professor. Ensino inglês em uma escola.

Emma: Oh, that’s great. How old are you?

Ah, isso é ótimo. Quantos anos você tem?

Daniel: I’m 40 years old.

Tenho 40 anos.

Emma: That’s not old! Who is your best friend?

Isso não é velho! Quem é seu melhor amigo?

Daniel: My best friend is Mark. He is a teacher too. He lives near me.

Meu melhor amigo é o Mark. Ele é professor também. Ele mora perto de mim.

Emma: Are you married?

Você é casado?

Daniel: No, I’m not married. I’m single.

Não, não sou casado. Sou solteiro.

Emma: Where is your mother from?

De onde é sua mãe?

Daniel: My mom is from Vancouver.

Minha mãe é de Vancouver.

Emma: What does she do?

O que ela faz?

Daniel: She is a nurse. She works in a hospital.

Ela é enfermeira. Ela trabalha em um hospital.

Emma: And your father? Where is he from?

E seu pai? De onde ele é?

Daniel: My dad is from Toronto.

Meu pai é de Toronto.

Emma: What does he do?

O que ele faz?

Daniel: He is a driver. He drives a bus.

Ele é motorista. Ele dirige um ônibus.

Emma: Oh, interesting.

Ah, interessante.

Daniel: Yes, he likes his job.

Sim, ele gosta do trabalho dele.

Daniel: And you, Emma? Where are you from?

E você, Emma? De onde você é?

Emma: I’m from Dublin. It’s in Ireland.

Sou de Dublin. Fica na Irlanda.

Daniel: Nice! What do you do?

Legal! O que você faz?

Emma: I’m a student. I study English.

Sou estudante. Estudo inglês.

Daniel: Very good. How old are you?

Muito bom. Quantos anos você tem?

Emma: I’m 28 years old.

Tenho 28 anos.

Daniel: Where is your mom from?

De onde é sua mãe?

Emma: She is from Dublin too.

Ela é de Dublin também.

Daniel: What does she do?

O que ela faz?

Emma: She is a cook. She works in a restaurant.

Ela é cozinheira. Ela trabalha em um restaurante.

Daniel: And your dad?

E seu pai?

Emma: He is also from Dublin.

Ele também é de Dublin.

Daniel: What does he do?

O que ele faz?

Emma: He is a police officer.

Ele é policial.

Daniel: Oh, very nice.

Ah, muito legal.

Emma: Yes.

Sim.

Daniel: Nice talking to you, Emma.

Bom falar com você, Emma.

Emma: Nice talking to you too.

Bom falar com você também.