The Weekend Routine

Ryan: Hi, Clara. How do you usually spend your weekends?

Oi, Clara. Como você costuma passar seus fins de semana?

Clara: Well, on Saturdays I usually wake up a little later than usual and prepare something simple for breakfast.

Bem, aos sábados eu geralmente acordo um pouco mais tarde que o habitual e preparo algo simples para o café da manhã.

Ryan: Oh yeah? What do you like to eat?

Ah é? O que você gosta de comer?

Clara: I normally have eggs and coffee. Sometimes I add fruit.

Eu normalmente como ovos e tomo café. Às vezes adiciono frutas.

Ryan: That sounds healthy. I usually just make pancakes or grab something quick.

Isso parece saudável. Eu geralmente só faço panquecas ou pego algo rápido.

Clara: Pancakes are great! Do you cook them yourself?

Panquecas são ótimas! Você mesmo as cozinha?

Ryan: Yes, I do. I like to add honey or peanut butter.

Sim, eu cozinho. Gosto de adicionar mel ou manteiga de amendoim.

Clara: Nice! I don’t eat pancakes very often. During the week I just have yogurt before work.

Legal! Eu não como panquecas com muita frequência. Durante a semana eu só tomo iogurte antes do trabalho.

Ryan: Same here. My weekday mornings are too busy. What do you usually do after breakfast?

Eu também. Minhas manhãs de dias de semana são muito ocupadas. O que você costuma fazer depois do café?

Clara: I organize my apartment. I sweep the floor, tidy up my room, and sometimes I water my plants.

Eu organizo meu apartamento. Eu varro o chão, arrumo meu quarto e às vezes rego minhas plantas.

Ryan: Oh, productive! I try to do my chores on Saturday morning too. I wash my clothes and clean the bathroom. Then I’m free for the rest of the day.

Ah, produtivo! Eu tento fazer minhas tarefas domésticas no sábado de manhã também. Lavo minhas roupas e limpo o banheiro. Depois fico livre pelo resto do dia.

Clara: That’s smart. What do you like to do in the afternoon?

Isso é inteligente. O que você gosta de fazer à tarde?

Ryan: I usually meet friends or go to the gym. If the weather is nice, I go for a run in the park.

Geralmente encontro amigos ou vou à academia. Se o tempo estiver bom, vou correr no parque.

Clara: I love going outside, too. Sometimes I visit my family or go shopping.

Eu adoro sair também. Às vezes visito minha família ou vou às compras.

Ryan: And what about Sunday?

E quanto ao domingo?

Clara: Sunday is my relaxing day. I wake up slowly, make brunch, and watch a movie.

Domingo é meu dia de relaxar. Acordo devagar, faço um brunch e assisto a um filme.

Ryan: That sounds peaceful. I sometimes go hiking on Sunday morning. It helps me clear my mind.

Isso parece tranquilo. Às vezes eu faço trilha no domingo de manhã. Isso me ajuda a limpar a mente.

Clara: I enjoy hiking, too. Do you go far from the city?

Eu curto fazer trilha também. Você vai longe da cidade?

Ryan: Not really. There’s a small trail near my house.

Na verdade não. Tem uma pequena trilha perto da minha casa.

Clara: Nice. On Sunday evening, I usually prepare my meals for the week and read for a while.

Legal. No domingo à noite, geralmente preparo minhas refeições para a semana e leio um pouco.

Ryan: That’s organized. I usually order dinner on Sunday nights and watch a series.

Isso é organizado. Eu geralmente peço o jantar nos domingos à noite e assisto a uma série.

Clara: What series are you watching right now?

Que série você está assistindo agora?

Ryan: I’m watching a show called Succession. It’s about a powerful family and their business.

Estou assistindo a uma série chamada Succession. É sobre uma família poderosa e seus negócios.

Clara: Oh, I’ve heard of it! Is it good?

Ah, já ouvi falar! É boa?

Ryan: Yes, it’s very dramatic and intense.

Sim, é muito dramática e intensa.

Clara: Maybe I’ll check it out.

Talvez eu vá conferir.

Ryan: You should! It’s worth it.

Você deveria! Vale a pena.