Black Friday e Cyber Monday: Guia de conversação para fazer compras e pedir descontos em inglês
A poeira da Black Friday mal baixou e o mundo já virou a chave para a Cyber Monday. Estamos vivendo a semana mais movimentada do comércio global, uma verdadeira maratona onde bilhões de dólares são trocados por produtos em questão de segundos.
Seja nas filas das lojas físicas ou atualizando a página do navegador freneticamente, a busca pela “oferta perfeita” é o assunto do momento em todos os noticiários.
Mas você já parou para pensar que, para aproveitar as real deals (ofertas reais) em viagens internacionais ou sites gringos, você precisa dominar a linguagem do dinheiro?
Muitos brasileiros perdem a chance de economizar no exterior simplesmente porque travam na hora de negociar. Você sabia que existe uma diferença enorme entre dizer que algo é “cheap” (barato) e dizer que é um “bargain” (pechincha)? Dominar esses termos é o que separa o turista comum do comprador inteligente.
Aqui estão 3 expressões essenciais que todo caçador de ofertas precisa ter na ponta da língua:
1. “It’s a steal!” vs. “It’s a rip-off!”
Esses são os dois extremos da Cyber Week.
It’s a steal!
Use quando o preço está tão baixo que parece que você está “roubando” a loja (no bom sentido!).
Exemplo:
“$50 for these sneakers? That’s a steal!”
It’s a rip-off!
O oposto. Use quando o preço é abusivo ou o produto não vale o que custa.
Exemplo:
“Don’t buy that souvenir here. It’s a total rip-off.”
2. A arte de perguntar: “Is this the best price?”
Em lojas de souvenirs ou feiras no exterior, o primeiro preço nunca é o final. Mas você não pode ser rude. A maneira polida e nativa de começar a negociar (ou fazer o haggling) é perguntar:
“Is this the best price you can do?”
(Esse é o melhor preço que você pode fazer?)“Can you lower the price if I pay cash?”
(Pode baixar o preço se eu pagar em dinheiro?)
3. “Buy One, Get One Free” (BOGO)
Essa é a sigla rainha das promoções nos EUA e Reino Unido. Se você vir BOGO na vitrine ou no banner do site, significa “Pague 1, Leve 1 Grátis”.
- Variação comum: “Buy one, get one 50% off” (Compre um e leve o segundo pela metade do preço).
Saber isso é ótimo, mas praticar uma situação real de compra é o que vai te dar confiança para não gaguejar na hora H.
Quer dominar esse assunto? Preparamos uma aula interativa completa onde você vai simular a compra de souvenirs e treinar sua negociação.
🛍️ COMEÇAR ATIVIDADE: SHOPPING FOR SOUVENIRS